কন্যা সন্তানের জন্ম নিয়ে কলহ, শ্বশুর খুন